-
1 позбавлення громадянських прав
disfranchisement, extinction of civil rights, forfeit of civil rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення громадянських прав
-
2 позбавлення
с; = позбавлянняпозбавлення батьківських прав — deprivation of parental rights, annulment
позбавлення виборчих прав — deprivation of electoral rights, юр. disfranchisement
позбавлення волі — imprisonment, deprivation of freedom
позбавлення життя — deprivation of life, killing, blood
позбавлення юридичної сили — avoidance, deconsecration, destruction, invalidation, quashal, vitiation
-
3 extinction of civil rights
English-Ukrainian law dictionary > extinction of civil rights
-
4 forfeit of civil rights
-
5 disfranchisement
позбавлення виборчих прав; позбавлення громадянських прав; позбавлення пільг; позбавлення привілеїв; позбавлення членства -
6 обмеження
(прав, привілеїв тощо) abridgement, qualification, bound, (прав, інтересів тощо) circumscription, ( волі) coercion, constraint, ( прав тощо) curtailing, curtailment, demarcation, ( або позбавлення) громадянських прав ( як наслідок засудження за вчинення ганебного злочину) infamy, infringement, limit, (в т. ч. права, повноважень тощо) limitation, limits, restricting, reserve, (в т. ч. свободи) restraint, restriction, (мн.) restrictions -
7 deprivation of civil rights
позбавлення громадянських прав, поразка у правах; безправ'яEnglish-Ukrainian law dictionary > deprivation of civil rights
-
8 incapacitation
позбавлення громадянських прав, поразка у правах, неправоздатність -
9 disfranchisement
n юр.позбавлення громадянських (виборчих) прав (привілеїв)* * *n; юр.позбавлення громадянських прав, привілеїв -
10 infamy
n1) ганьба, безчестя; недобра слава2) підлість, негідність3) ганебна поведінка; підлий вчинок4) юр. позбавлення громадянських прав* * *n1) ганьба, безчестя; погана слава2) підлість, низькість; ганебна поведінка; підлий вчинок3) юp. позбавлення громадянських прав -
11 incapacitation
n юр.1) позбавлення громадянських прав2) неправоздатність* * *nпозбавлення здатності [див. incapacitate] -
12 infamy
безчестя, ганебність, ницість; ганебний (підлий) вчинок; обмеження ( або позбавлення) громадянських прав ( як наслідок засудження за вчинення ганебного злочину) -
13 disfranchisement
n; юр.позбавлення громадянських прав, привілеїв -
14 infamy
n1) ганьба, безчестя; погана слава2) підлість, низькість; ганебна поведінка; підлий вчинок3) юp. позбавлення громадянських прав -
15 attainder
n юр.позбавлення громадянських і майнових прав особи, засудженої до страти (оголошеної поза законом)* * *n; іст.позбавлення цивільних, майнових прав (особи, засудженої до страти або оголошеної поза законом за особливо тяжкий злочин) -
16 attainder
проголошення поза законом; наслідки вироку смертної кари; наслідки оголошення поза законом; позбавлення громадянських і майнових прав за державну зраду -
17 civil death
громадянська смерть, позбавлення всіх громадянських прав -
18 doctrine of incapacitation
доктрина якомога довшого позбавлення ( злочинця) громадянських прав; доктрина якомога довшого утримання ( злочинця) в ув'язненніEnglish-Ukrainian law dictionary > doctrine of incapacitation
-
19 civil death
громадянська смерть, позбавлення всіх громадянських прав -
20 civil death
громадянська смерть, позбавлення всіх громадянських прав
См. также в других словарях:
баницыя — (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
баниція — баницыя (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
апартеїд — у, ч. Форма расової дискримінації – позбавлення та обмеження політичних, соціально економічних і громадянських прав якої небудь групи населення … Український тлумачний словник
